DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"Treti sso' li cosi ca fannu mali: lu piu piu, lu lassa štari e llu fazza Ddiu"
Tre sono le cose che fanno male: la pioggerella, il lascia stare e il faccia Dio
23/01/2026
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1272

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"Cu ttre ccosi si rricchesci: cu acchiatura, cu ncurnatura e ccu mmanucu ti sirratura."
Con tre cose si diventa ricchi: con il ritrovamento di un tesoro, con l'infedeltà coniugale e con il manico della serratura, il furto.
Inserito da Marcello Ignone
23/12/2025
"Ci no ffuci, no tt'acchi."
Se non corri, non ti trovi.
Spiegazione: Se non ti dai da fare, non riesci in nulla.
Inserito da Marcello Ignone
23/12/2025
"Quandu acchi lu monucu a ccasa, pigghiala a rrisa."
Quando trovi il monaco in casa, fatti una risata.
Inserito da Marcello Ignone
23/12/2025
"Tieni la rascioni fin'a cquandu veni l'accasioni."
Mantieni la ragione fino a quando ne hai motivo.
Inserito da Marcello Ignone
23/12/2025
"L'abbutu santu no llava la cuscienza."
L'abito santo non lava la coscienza.
Spiegazione: Le apparenze ingannano.
Inserito da Marcello Ignone
23/12/2025
"L'abbutu no ffaci lu monucu e lla chiraca no ffaci lu preti."
L'abito non fa il monaco e la chierica non fa il prete.
Spiegazione: Non bisogna mai fermarsi alle apparenze.
Inserito da Marcello Ignone
23/12/2025
"Capiddi e ttienti sontu l'abbellimenti."
Capelli e denti sono ciò che abbellisce.
Inserito da Marcello Ignone
23/12/2025
"Ci no tteni denari, no tteni né amici né cumpari."
Chi non ha soldi, non ha né amici e né compari.
Inserito da Marcello Ignone
22/12/2025
"Tammi ca ti tau e ll'amicizia tura."
Dammi che ti do e l'amicizia dura.
Inserito da Marcello Ignone
22/12/2025
"Alu luengu: o fami o secca o fantasia ti omu."
Sbadiglio lungo: o fame o sete o fantasia di uomo.
Inserito da Marcello Ignone
22/12/2025
"Tuerci l'ungulieddru quannu è tinnirieddru"
Storci il baccello delle fave quando è tenero
Spiegazione: L'educazione va data fin da piccoli, prima che i vizi diventino abitudini difficili da estirpare
Inserito da Dialetto
17/12/2025
"Ascha te lu stessu taccaru"
Ramo dello stesso tronco
Spiegazione: Siamo fatti della stessa pasta; abbiamo la stessa origine
Inserito da Dialetto
17/12/2025
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage