Il Proverbio "L'acqua piu piu fotti lu villanu." in Italiano si dice "La pioggerella frega il contadino." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Variante: L'acqua chianu chianu fotti lu villanu.

Il Proverbio "È mmegghiu nnu villanu pi amori ca nn'avvocatu pi ssordi." in Italiano si dice "È migliore un contadino per amore, che un avvocato per soldi." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "To' voti si bbinchia lu villanu: quandu mangia a ccuntu ti l'atri e cquandu fatia a ccuntu sua." in Italiano si dice "Due volte si sazia il contadino: quando mangia a spese degli altri e quando lavora per sé." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Tre sso' li nimici ti lu villanu: carta, penna e ccalamaru." in Italiano si dice "Tre sono i nemici del contadino: carta, penna e calamaio." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "L'acqua chianu chianu fotti lu villanu" in Italiano si dice "La pioggia leggera ma insistente ha la meglio sul contadino" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Nci voli nnu Crištu pi ogni crištianu, tici lu villanu" in Italiano si dice "Ci vorrebbe un Cristo per ogni persona, dice il contadino." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Nci ole nù Crištu pe ogne crištianu, tice lu villanu" in Italiano si dice "Ci vorrebbe un Cristo per ogni persona, dice il contadino." nel comune di : San Pietro Vernotico, ed è stato inserito da Pier .

Significato: Ognuno porta una croce così pesante che servirebbe un aiuto divino individuale per farcela; una denuncia dell'abbandono e della fatica estrema.