Contributi di Marcello Ignone

🏅 Torna alla Classifica

Totale punti (contenuti approvati): 14585

VOCABOLI
2923 approvati
5846 punti
PROVERBI
1017 approvati
5085 punti
MODI DI DIRE
1218 approvati
3654 punti
PUNTI TOTALI
14585
Vedi Classifica Utenti
Vocabolo Significato Comune Stato
'Mpà Aferesi dell'abbreviazione "cumpà" cioè "cumpari", compare. Mesagne ✅ Approvato
Mozzacasanti Letteralmente: mordi santi; persona bigotta ed ipocrita Mesagne ✅ Approvato
Moviri 1. muovere; mettere in movimento una parte del proprio corpo, specialmente un braccio o una gamba; spostare, far cambiare di posto o di posizione; di fenomeni naturali, specialmente del vento, spostare, far oscillare 2. procedere; partire; avviare 3. detto di qualcuno, mettersi in movimento, compiere un gesto, una mossa; cambiare posto o posizione; dirigersi; avviarsi; allontanarsi Mesagne ✅ Approvato
Motu 3 Motocicletta; motoretta Mesagne ✅ Approvato
Motu 2 Modo, criterio, garbo, maniera compita e amabile di trattare e comportarsi Mesagne ✅ Approvato
Motu 1 Moto, movimento Mesagne ✅ Approvato
Motozzappa Motozappa Mesagne ✅ Approvato
Motorinu Motorino, ciclomotore di cilindrata non superiore a 50 cc. Mesagne ✅ Approvato
Motori Motore a combustione interna, motore a scoppio Mesagne ✅ Approvato
Mota Moda Mesagne ✅ Approvato
Moštravota 1. sbandata; deviazione incontrollata; improvviso ed intenso disorientamento 2. all'improvviso; all'istante Mesagne ✅ Approvato
Moštra 1. cornice dell'anta della porta 2. atto, effetto del mostrare, specialmente per vanteria, per finzione o apparenza 3. risvolto di altro colore di un vestito; mostreggiatura Mesagne ✅ Approvato
Mossa 1. mossa; movimento; gesto; movenza 2. smorfia; atteggiamento affettato 3. finta; simulazione Mesagne ✅ Approvato
Mosquitu Bicicletta dotata di motore mosquito Mesagne ✅ Approvato
Moscula Cocca, gancio di ferro posto alle estremità del fuso per fissare il filo Mesagne ✅ Approvato
Mosciu 1. moscio; mogio; floscio; sgonfio; privo di compattezza e turgidezza 2. abbattuto; avvilito; depresso Mesagne ✅ Approvato
Mosca Mosca Mesagne ✅ Approvato
Morettu Golosino, dolce di panna ed albume d'uovo su di una base di cialda e ricoperto di cioccolato fondente Mesagne ✅ Approvato
Moru Moro; scuro di carnagione Mesagne ✅ Approvato
Morti 1. morte 2. decesso; funerale 3. il modo più gustoso in cui determinati alimenti possono essere cucinati Mesagne ✅ Approvato
Morraggia Emorragia Mesagne ✅ Approvato
Morra Moltitudine, gruppo numeroso, grande quantità, specialmente di animali; branco; mandria; gregge Mesagne ✅ Approvato
Moria Morchia, feccia dell'olio Mesagne ✅ Approvato
Monucu 1. monaco, religioso che appartiene ad un ordine monastico 2. scaldaletto, intelaiatura di legno entro cui si collocava lo scaldino pieno di braci ardenti per riscaldare il letto; prete Mesagne ✅ Approvato
Monti 1. monte; collina; altura 2. una grande quantità Mesagne ✅ Approvato
  • 'Mpà
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Aferesi dell'abbreviazione "cumpà" cioè "cumpari", compare.
  • Mozzacasanti
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Letteralmente: mordi santi; persona bigotta ed ipocrita
  • Moviri
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    1. muovere; mettere in movimento una parte del proprio corpo, specialmente un braccio o una gamba; spostare, far cambiare di posto o di posizione; di fenomeni naturali, specialmente del vento, spostare, far oscillare 2. procedere; partire; avviare 3. detto di qualcuno, mettersi in movimento, compiere un gesto, una mossa; cambiare posto o posizione; dirigersi; avviarsi; allontanarsi
  • Motu 3
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Motocicletta; motoretta
  • Motu 2
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Modo, criterio, garbo, maniera compita e amabile di trattare e comportarsi
  • Motu 1
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Moto, movimento
  • Motozzappa
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Motozappa
  • Motorinu
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Motorino, ciclomotore di cilindrata non superiore a 50 cc.
  • Motori
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Motore a combustione interna, motore a scoppio
  • Mota
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Moda
  • Moštravota
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    1. sbandata; deviazione incontrollata; improvviso ed intenso disorientamento 2. all'improvviso; all'istante
  • Moštra
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    1. cornice dell'anta della porta 2. atto, effetto del mostrare, specialmente per vanteria, per finzione o apparenza 3. risvolto di altro colore di un vestito; mostreggiatura
  • Mossa
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    1. mossa; movimento; gesto; movenza 2. smorfia; atteggiamento affettato 3. finta; simulazione
  • Mosquitu
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Bicicletta dotata di motore mosquito
  • Moscula
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Cocca, gancio di ferro posto alle estremità del fuso per fissare il filo
  • Mosciu
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    1. moscio; mogio; floscio; sgonfio; privo di compattezza e turgidezza 2. abbattuto; avvilito; depresso
  • Mosca
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Mosca
  • Morettu
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Golosino, dolce di panna ed albume d'uovo su di una base di cialda e ricoperto di cioccolato fondente
  • Moru
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Moro; scuro di carnagione
  • Morti
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    1. morte 2. decesso; funerale 3. il modo più gustoso in cui determinati alimenti possono essere cucinati
  • Morraggia
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Emorragia
  • Morra
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Moltitudine, gruppo numeroso, grande quantità, specialmente di animali; branco; mandria; gregge
  • Moria
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    Morchia, feccia dell'olio
  • Monucu
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    1. monaco, religioso che appartiene ad un ordine monastico 2. scaldaletto, intelaiatura di legno entro cui si collocava lo scaldino pieno di braci ardenti per riscaldare il letto; prete
  • Monti
    ✅ Approvato
    Mesagne Significato:
    1. monte; collina; altura 2. una grande quantità
Proverbio Traduzione Comune Stato
"Lu pacciu si canosci a lli mossi, la femmana a llu caminari"
 Il pazzo si riconosce dai gesti, la donna dal modo di camminare Mesagne ✅ Approvato
"A ppiattu ncupirchiatu no ssi poggiunu moschi"
Non si può criticare ciò che non si vede 		Sul piatto coperto non si appoggiano mosche Mesagne ✅ Approvato
"La morti si nn'è sciuta pircé è ffattu lu triangulu"
Anticamente, si pensava che solo con la morte di tre persone nella stessa strada, due da un lato ed uno dall'altro in modo da formare un triangolo, la morte andasse via da quei paraggi. 		La morte se n'è andata perché ha fatto il triangolo Mesagne ✅ Approvato
"La morti no pporta rispettu"
 La morte non ha rispetto per nessuno Mesagne ✅ Approvato
"La morti no uarda 'n facci nisciunu"
 La morte non guarda in faccia nessuno Mesagne ✅ Approvato
"Morti priata no vveni mai"
 Morte invocata non viene mai Mesagne ✅ Approvato
"Cosa spicciata, morti assicurata"
 Cosa finita, morte assicurata Mesagne ✅ Approvato
"Nzin'a lla morti no ssi sapi la sorti"
 Fino alla morte non si conosce la sorte Mesagne ✅ Approvato
"La morti, quandu mancu ti l'aspietti, ti nni porta"
 La morte, quando meno te l'aspetti, te ne porta via Mesagne ✅ Approvato
"La morti no vveni mai senza uai"
 La morte non viene mai senza guai Mesagne ✅ Approvato
"La morti è nnu suennu"
 La morte è un sogno Mesagne ✅ Approvato
"La morti eti lu rimetiu ti tutti li uai"
 La morte è il rimedio di tutti i mali Mesagne ✅ Approvato
"Sulu a lla morti no nc'è rrimetiu"
 Solo alla morte non c'è rimedio Mesagne ✅ Approvato
"Lu uegghiu sotta e lla moria sobbra"
Non è mai riconosciuto il merito di chi vale 		L'olio sotto e la morchia sopra Mesagne ✅ Approvato
"Tissi lu monucu a lla bbatessa: senza turnisi no ssi canta messa!"
 Disse il monaco alla badessa: senza soldi non si canta messa! Mesagne ✅ Approvato
"Puerci, muenici e pprieviti no sso' mai sazi"
 Porci, monaci e preti non sono mai sazi Mesagne ✅ Approvato
"Li muenici si ccocchiunu senza cu ssi canoscunu, vivunu senza cu ssi amunu e mmuerunu senza cu ssi chiangunu"
 I monaci stanno insieme senza che si conoscano, vivono senza che si amino e muoiono senza che si piangano Mesagne ✅ Approvato
"Lu cchiú ffessa monucu porta la croci 'n cueddu"
 Il più fesso monaco porta la croce in spalla Mesagne ✅ Approvato
"Quandu li monichi ti tannu nn'acu, volunu nnu curpettu"
 Quando le monache ti danno un ago, vogliono un corpetto Mesagne ✅ Approvato
"L'omu no ssi mmusura a pparmi"
 L'uomo non si misura a palmi Mesagne ✅ Approvato
"Nna bbona mamma mmogghiaca la figghia"
 Una buona madre fornisce un alibi alla figlia Mesagne ✅ Approvato
"Natalli assuttu e Ppasca mmuddata"
 Natale asciutto e Pasqua bagnata Mesagne ✅ Approvato
"Lu bruttu ngiuria e llu mmucatu cagnescia"
 Il brutto sbeffeggia e lo sporcaccione prova schifo Mesagne ✅ Approvato
"Uarditi ti li mmircati ti Ddiu"
Un tempo si riteneva che le persone con difetti fisici odiassero chi non avesse difetti 		Guardati dai marchiati da Dio Mesagne ✅ Approvato
"Ci la mmešti si vešti"
 Chi la indovina si veste Mesagne ✅ Approvato
Modo di Dire Traduzione Comune Stato
"Cu lli mueti"
 Con garbo, con finezza, fatto in modo corretto Mesagne ✅ Approvato
"Štari a mmotu a mmotu"
 Essere in movimento; essere impegnato, indaffarato Mesagne ✅ Approvato
"A nna moštravota"
 Ad un tratto, improvvisamente, inaspettatamente Mesagne ✅ Approvato
"Tiempu ti mossa"
 Tempo incerto Mesagne ✅ Approvato
"Nna mossa ti štomucu"
Malessere generale, con giramenti di testa, sudorazione e salivazione copiosi 		Una mossa di stomaco Mesagne ✅ Approvato
"Li mossi"
 Le smorfie, i capricci Mesagne ✅ Approvato
"Nnu bbicchierinu cu lla mosca"
 Un chicco di caffè nel bicchiere di sambuca Mesagne ✅ Approvato
"Zittu e mmosca!"
Fai silenzio, taci. 		Zitto e mosca! Mesagne ✅ Approvato
"Musconi neru"
 Calabrone Mesagne ✅ Approvato
"Mosca cavaddina"
Detto anche di persona assai molesta 		Mosca parassita di mammiferi ungulati e di carnivori Mesagne ✅ Approvato
"Cacciari li moschi"
Operazione che un tempo, prima dell'uso degli insetticidi, veniva compiuta dopo aver chiuso tutte le porte e le finestre, eccetto una che dava all'esterno e lasciata "scarassata", leggermente aperta, per far filtrare la luce; con strofinacci "si cacciaunu li moschi" verso lo spiraglio di luce della porta semichiusa che, una volta uscite le mosche, si richiudeva. 		Scacciare le mosche Mesagne ✅ Approvato
"Li mori bbianchi"
Epiteto dato anticamente ai Mesagnesi 		I mori bianchi Mesagne ✅ Approvato
"No è mmorti t'omu"
Non è così grave come la morte di una persona, non è la fine del mondo 		Non è morte di uomo Mesagne ✅ Approvato
"La capu ti morti"
Era anche un tipo di pennino che si innestava nel cannello delle penne per scrivere e attingere direttamente l'inchiostro dal calamaio 		La testa di morte, Il teschio Mesagne ✅ Approvato
"Lu sutori ti la morti"
Il sudore dovuto a prolungata agonia 		Il sudore della morte Mesagne ✅ Approvato
"Acieddu ti la morti"
La civetta era creduta un tempo uccello del malaugurio, forse per il canto lugubre e monotono, che era interpretato come presagio di sventura e di morte 		Uccello della morte (civetta, allocco, rapace notturno) Mesagne ✅ Approvato
"A mmorra"
 A schiera Mesagne ✅ Approvato
"Lu monucu cu lla monaca"
Espressione gridata all'indirizzo di due serpi ("scurzuni") in calore. 		Il monaco con la monaca Mesagne ✅ Approvato
"Fica ti la monaca"
È varietà tipica salentina, di piccole dimensioni con buccia tendente al viola e sapore delicato 		Varietà di fico Mesagne ✅ Approvato
"A mmodu"
 Con garbo Mesagne ✅ Approvato
"Mo' mangi, na!"
È inutile aspettarsi qualcosa di buono 		Adesso mangi! Mesagne ✅ Approvato
"Mo' eti!"
È proprio così! 		Adesso è! Mesagne ✅ Approvato
"Mmuzzari la lengua"
Zittire con decisione 		Mozzare la lingua Mesagne ✅ Approvato
"Parlari ntra llu mmutu"
Da riferire a chi parla con un filo di voce e le parole risultano incomprensibili 		Parlare dentro l'imbuto Mesagne ✅ Approvato
"La mmutata"
Era il giorno di riposo dei pastori che, ben vestiti, potevano recarsi in paese. 		La cambiata Mesagne ✅ Approvato
  • "Cu lli mueti"
    ✅ Approvato
    Mesagne Traduzione:
    Con garbo, con finezza, fatto in modo corretto
  • "Štari a mmotu a mmotu"
    ✅ Approvato
    Mesagne Traduzione:
    Essere in movimento; essere impegnato, indaffarato
  • "A nna moštravota"
    ✅ Approvato
    Mesagne Traduzione:
    Ad un tratto, improvvisamente, inaspettatamente
  • "Tiempu ti mossa"
    ✅ Approvato
    Mesagne Traduzione:
    Tempo incerto
  • "Nna mossa ti štomucu"
    ✅ Approvato
    Mesagne Traduzione:
    Una mossa di stomaco
    Significato:
    Malessere generale, con giramenti di testa, sudorazione e salivazione copiosi
  • "Li mossi"
    ✅ Approvato
    Mesagne Traduzione:
    Le smorfie, i capricci
  • "Nnu bbicchierinu cu lla mosca"
    ✅ Approvato
    Mesagne Traduzione:
    Un chicco di caffè nel bicchiere di sambuca
  • "Zittu e mmosca!"
    ✅ Approvato
    Mesagne Traduzione:
    Zitto e mosca!
    Significato:
    Fai silenzio, taci.
  • "Musconi neru"
    ✅ Approvato
    Mesagne Traduzione:
    Calabrone
  • "Mosca cavaddina"
    ✅ Approvato
    Mesagne Traduzione:
    Mosca parassita di mammiferi ungulati e di carnivori
    Significato:
    Detto anche di persona assai molesta
  • "Cacciari li moschi"
    ✅ Approvato
    Mesagne Traduzione:
    Scacciare le mosche
    Significato:
    Operazione che un tempo, prima dell'uso degli insetticidi, veniva compiuta dopo aver chiuso tutte le porte e le finestre, eccetto una che dava all'esterno e lasciata "scarassata", leggermente aperta, per far filtrare la luce; con strofinacci "si cacciaunu li moschi" verso lo spiraglio di luce della porta semichiusa che, una volta uscite le mosche, si richiudeva.
  • "Li mori bbianchi"
    ✅ Approvato
    Mesagne Traduzione:
    I mori bianchi
    Significato:
    Epiteto dato anticamente ai Mesagnesi
  • "No è mmorti t'omu"
    ✅ Approvato
    Mesagne Traduzione:
    Non è morte di uomo
    Significato:
    Non è così grave come la morte di una persona, non è la fine del mondo
  • "La capu ti morti"
    ✅ Approvato
    Mesagne Traduzione:
    La testa di morte, Il teschio
    Significato:
    Era anche un tipo di pennino che si innestava nel cannello delle penne per scrivere e attingere direttamente l'inchiostro dal calamaio
  • "Lu sutori ti la morti"
    ✅ Approvato
    Mesagne Traduzione:
    Il sudore della morte
    Significato:
    Il sudore dovuto a prolungata agonia
  • "Acieddu ti la morti"
    ✅ Approvato
    Mesagne Traduzione:
    Uccello della morte (civetta, allocco, rapace notturno)
    Significato:
    La civetta era creduta un tempo uccello del malaugurio, forse per il canto lugubre e monotono, che era interpretato come presagio di sventura e di morte
  • "A mmorra"
    ✅ Approvato
    Mesagne Traduzione:
    A schiera
  • "Lu monucu cu lla monaca"
    ✅ Approvato
    Mesagne Traduzione:
    Il monaco con la monaca
    Significato:
    Espressione gridata all'indirizzo di due serpi ("scurzuni") in calore.
  • "Fica ti la monaca"
    ✅ Approvato
    Mesagne Traduzione:
    Varietà di fico
    Significato:
    È varietà tipica salentina, di piccole dimensioni con buccia tendente al viola e sapore delicato
  • "A mmodu"
    ✅ Approvato
    Mesagne Traduzione:
    Con garbo
  • "Mo' mangi, na!"
    ✅ Approvato
    Mesagne Traduzione:
    Adesso mangi!
    Significato:
    È inutile aspettarsi qualcosa di buono
  • "Mo' eti!"
    ✅ Approvato
    Mesagne Traduzione:
    Adesso è!
    Significato:
    È proprio così!
  • "Mmuzzari la lengua"
    ✅ Approvato
    Mesagne Traduzione:
    Mozzare la lingua
    Significato:
    Zittire con decisione
  • "Parlari ntra llu mmutu"
    ✅ Approvato
    Mesagne Traduzione:
    Parlare dentro l'imbuto
    Significato:
    Da riferire a chi parla con un filo di voce e le parole risultano incomprensibili
  • "La mmutata"
    ✅ Approvato
    Mesagne Traduzione:
    La cambiata
    Significato:
    Era il giorno di riposo dei pastori che, ben vestiti, potevano recarsi in paese.