Il dizionario dei dialetti pugliesi
"pigghia"
in Tutte le città
Il Proverbio "Pigghia ndomana e vvindi acitu." in Italiano si dice "Acquista una buona reputazione e vendi aceto." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "La morti è nnu picca spilosa: lassa la vecchia e ssi pigghia la carosa" in Italiano si dice "La morte è un po' capricciosa: lascia la vecchia e si prende la fanciulla" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Nisciunu pigghia pi ffessa la femmana ci no lla iaddina" in Italiano si dice "Nessuno inganna la donna se non la gallina" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Si nzura mmar'a iddu e ssi pigghia mmar'a edda e lli fili s'hann'a cchiamari mar'a lloru" in Italiano si dice "Si sposa povero lui e si prende povera lei e i figli si chiameranno poveri loro" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "È mmegghiu la mamma cu cchiangi la figghia ca lu soli ti marzu cu ssi la pigghia" in Italiano si dice "È meglio che la madre pianga la figlia anziché il sole di marzo se la pigli" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Quandu lu tiempi dirlampa e ttrona, la puttana si pigghia la crona" in Italiano si dice "Quando il tempo lampeggia e tuona, la prostituta prende il rosario" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Nisciunu mietucu bbuenu pigghia mai miticini" in Italiano si dice "Nessun bravo medico prende mai medicine" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Coccia cu tti pigghia!" in Italiano si dice "Ti possa capitare un accidenti!" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Lampu cu tti pigghia!" in Italiano si dice "Che ti possa colpire un fulmine!" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Che ti venga un guaio