Scopri, preserva e condividi la ricchezza linguistica della nostra terra
Il Proverbio "A ppiattu cupiertu no ccacunu moschi" in Italiano si dice "A piatto coperto non defecano mosche" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: La riservatezza evita problemi
Il Proverbio "A ppiattu ncupirchiatu no ssi poggiunu moschi" in Italiano si dice "Sul piatto coperto non si appoggiano mosche" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Non si può criticare ciò che non si vede
Il Proverbio "A ppiattu ncupirchiatu no ssi ppoggiunu moschi" in Italiano si dice "Sul piatto coperto non si appoggiano mosche" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Nna francata ti moschi" in Italiano si dice "Una manciata di mosche" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Non aver ottenuto o concluso nulla
Il Modo di Dire "Cacciari li moschi" in Italiano si dice "Scacciare le mosche" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Operazione che un tempo, prima dell'uso degli insetticidi, veniva compiuta dopo aver chiuso tutte le porte e le finestre, eccetto una che dava all'esterno e lasciata "scarassata", leggermente aperta, per far filtrare la luce; con strofinacci "si cacciaunu li moschi" verso lo spiraglio di luce della porta semichiusa che, una volta uscite le mosche, si richiudeva.