DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"No ffaci nienzi ca no vvendu cafei, bbašta cu ttegnu li chicchiri ppisi"
Non fa niente che non venda caffè, basta che abbia le tazze appese
Spiegazione: Le apparenze contano più della sostanza
11/01/2026
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1272

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"Acoštu, ccugghi štrazzi."
Agosto, raccogli stracci.
Inserito da Marcello Ignone
23/12/2025
"Acqua t'acoštu, uegghiu e mmuštu."
Pioggia in agosto, olio e vino in abbondanza.
Inserito da Marcello Ignone
23/12/2025
"Pi nn'aciunu ti pepi si pirdiu la mineštra."
Per un granello di pepe si gustò la pietanza.
Spiegazione: Per una cosa da nulla, talvolta un'impresa non va a buon fine.
Inserito da Marcello Ignone
23/12/2025
"Uarditi ti l'acitu ti lu vinu toci."
Guardati dall'aceto del vino dolce.
Inserito da Marcello Ignone
23/12/2025
"Pigghia ndomana e vvindi acitu."
Acquista una buona reputazione e vendi aceto.
Inserito da Marcello Ignone
23/12/2025
"Ci cchiappa l'acieddu vulandu eti fessa tuttu l'annu."
Chi afferra l'uccello mentre vola è fesso per l'intero anno.
Inserito da Marcello Ignone
23/12/2025
"Ci tutti l'acieddi canusciunu lu cranu, pani no ssi nni mangiava."
Se tutti gli uccelli conoscessero il grano, non si mangerebbe più pane.
Inserito da Marcello Ignone
23/12/2025
"No ttutti l'acieddi canoscunu lu cranu."
Non tutti gli uccelli conoscono il grano.
Inserito da Marcello Ignone
23/12/2025
"Lu cchiù ffessa acieddu si futtiu la megghiu fica."
L'uccello più stupido si mangiò il fico migliore.
Spiegazione: Il significato è volgare.
Inserito da Marcello Ignone
23/12/2025
"L'acieddu ntra la caggia canta pi lla raggia."
L'uccello nella gabbia canta per la rabbia.
Inserito da Marcello Ignone
23/12/2025
"Ti la Candilora ogne acieddu cova."
Il giorno della Candelora ogni uccello cova.
Inserito da Marcello Ignone
23/12/2025
"È mmegghiu nnu trištu accordu ca nna bbona causa."
È meglio un accordo iniquo che una buona causa.
Spiegazione: Variante: È mmegghiu nnu mali accordu cce nna causa vinta.
Inserito da Marcello Ignone
23/12/2025
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage