DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"Tempešta ti maggiu, pani, vinu e ffurmaggiu"
Tempesta di maggio, pane, vino e formaggio
02/02/2026
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1265

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"La carni si mmusura a onza"
La carne si misura a oncia
Spiegazione: Variante: "La carni no ssi vendi a onzi", La carne non si vende ad once
Inserito da Marcello Ignone
04/01/2026
"Carni ca cresci ci no vvoddaca nfitesci"
La carne che cresce se non si muove imputridisce
Inserito da Marcello Ignone
04/01/2026
"A vvillanu carnali ogne zzappa no mbali"
Per il contadino pigro ogni zappa non va bene
Inserito da Marcello Ignone
04/01/2026
"A ccarnali li conzaliettu, a ddiscignati li conzatauli"
A sfaticati il compito di rimettere in ordine il letto, a disordinati il compito di apparecchiare la tavola
Inserito da Marcello Ignone
04/01/2026
"La femmana carištusa sott'a llu maritu si scusa"
La donna avida dà la colpa al marito
Inserito da Marcello Ignone
04/01/2026
"Ci marzu no vvinia, carištia mai si vitia"
Se marzo non venisse, carestia mai si vedrebbe
Inserito da Marcello Ignone
04/01/2026
"Ddiu veti e ppruvveti e ll'angili caresciunu"
Dio vede e provvede e gli angeli trasportano
Inserito da Marcello Ignone
04/01/2026
"No tti fa' iabbu, ca li carciri e lli spitali so' ppi ttutti"
Non beffarti di qualcuno, perché carceri ed ospedali sono per tutti
Inserito da Marcello Ignone
04/01/2026
"Ci vuè vviti nnu fessa a ll'opara, talli caraca"
Se vuoi vedere uno stupido all'opera, dagli carica
Spiegazione: Se vuoi vedere come si comporta uno stupido, incoraggialo
Inserito da Marcello Ignone
04/01/2026
"Razzi ti giuvini e ccapu ti vecchi"
Braccia di giovani e testa di vecchi
Inserito da Marcello Ignone
04/01/2026
"Muenici, prieti e ppassiri: cazzili la capu e llassili"
Monaci, preti e passeri: schiaccia loro la testa e lasciali
Spiegazione: Perché ritenuti parassiti
Inserito da Marcello Ignone
04/01/2026
"Nna capu chiena vali nna massaria"
Una testa piena vale più di una masseria
Inserito da Marcello Ignone
04/01/2026
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage