DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"Ci no vvai no vviti, ci no ppruevi no ccriti"
Se non vai non vedi, se non provi non credi
18/01/2026
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1249

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"Lu maritu cu lla pala e lla mugghieri cu lla cucchiara"
Il marito con la pala e la moglie con il mestolo
Inserito da Marcello Ignone
18/06/2026
"Mugghieri e ffili comu Crištu ti li tai"
Moglie e figli come Cristo te li dà
Inserito da Marcello Ignone
18/06/2026
"Tulori ti mugghieri morta: ti lu liettu a lla porta"
Il dolore per la moglie morta: dal letto alla porta
Inserito da Marcello Ignone
18/06/2026
"No nc'è muertu senza risa, no nc'è zita senza chiantu"
Non c'è funerale senza risate, non c'è matrimonio senza lacrime
Inserito da Marcello Ignone
18/06/2026
"A cchiangiri 'štu muertu so' lacrimi pirduti"
A piangere questo morto sono lacrime sprecate
Inserito da Marcello Ignone
18/06/2026
"A llu muertu si chiangunu li misereri"
Al defunto, al funerale si piangono i miserere, le lamentazioni funebri
Inserito da Marcello Ignone
18/06/2026
"Pinzamu a llu vivu, ca lu muertu è mmuertu"
Pensiamo al vivo, perché il morto è morto
Inserito da Marcello Ignone
18/06/2026
"Faci lu muertu pi nno essiri ccisu"
Fa il morto per non essere ucciso
Inserito da Marcello Ignone
18/06/2026
"Muertu lu papa, viva lu papa"
Morto il papa, viva il papa
Spiegazione: Morto un papa se ne fa un altro
Inserito da Marcello Ignone
18/06/2026
"Muertu lu cani, morta la raggia"
Morto il cane, passata la rabbia
Inserito da Marcello Ignone
18/06/2026
"Eti megghiu nnu ciucciu vivu ca nnu mietucu muertu"
È meglio un asino vivo che un medico morto
Inserito da Marcello Ignone
18/06/2026
"Li muerti rricchescunu li vivi"
I morti arricchiscono i vivi
Inserito da Marcello Ignone
18/06/2026
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage