DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"Artari siervi e artari mangi."
Altare servi e altare mangi.
30/12/2025
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1265

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"A cci faci li mašchiri e a cci paia li confetti"
Chi fa le maschere e chi paga i confetti
Spiegazione: C'è chi si diverte e chi ne paga le spese
Inserito da Marcello Ignone
14/01/2026
"Toppu li confetti essunu li difetti"
Dopo i confetti escono i difetti
Spiegazione: Dopo il matrimonio si scoprono gli aspetti negativi del coniuge
Inserito da Marcello Ignone
14/01/2026
"Cofunu e ppani fatia ti cani"
Bucato e pane lavoro da cani.
Inserito da Marcello Ignone
14/01/2026
"Lu tiempu passa e lla fava si coci"
Il tempo passa e la fava si cuoce
Inserito da Marcello Ignone
14/01/2026
"La cucuzza si coci cu ll'acqua sua štessa"
La zucca si cuoce nella sua stessa acqua
Inserito da Marcello Ignone
14/01/2026
"Nna coccia ti meli copri nnu mari ti feli"
Una goccia di miele copre un mare di fiele
Inserito da Marcello Ignone
14/01/2026
"No ssapunu fa’ cocchia e armunu canzedda"
Non sanno fare coppia e armano deschetto
Spiegazione: Non sanno cucire le suole delle scarpe con due fili di spago e preparano il tavolo da lavoro.
Inserito da Marcello Ignone
14/01/2026
"Li fungi a ccrocchia e lli fessi a ccocchia"
I funghi a crocchio e gli stupidi a coppia.
Inserito da Marcello Ignone
14/01/2026
"Ciunca cagnescia, no ssi bbinchia mai"
Chi fa lo schifiltoso non si sazia mai
Inserito da Marcello Ignone
14/01/2026
"Nnu ciucciu ca teni fami no tteni paura ti la frušta"
Un asino che ha fame non ha paura della frusta
Spiegazione: Un popolo affamato non teme repressioni
Inserito da Marcello Ignone
14/01/2026
"Quandu lu ciucciu no vvoli mbevi, ti nni bbinchi cu ffišchi"
Quando l'asino non vuole bere, è del tutto inutile insistere nel fischiare.
Inserito da Marcello Ignone
14/01/2026
"Lu ciucciu porta la pagghia e llu ciucciu si la scagghia"
L'asino porta la paglia e l'asino se la mangia.
Inserito da Marcello Ignone
14/01/2026
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage