DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"E mmo' bbatti li mani!"
E adesso batti le mani!
Spiegazione: Hai perso un'occasione
17/03/2026
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1257

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"A cci nasci prima, 'šta minchiata ccappa"
A chi nasce prima capita un grosso guaio
Spiegazione: Chi prima nasce prima invecchia
Inserito da Marcello Ignone
30/03/2026
"Ci no mmieni sotta, no mmena sobbra"
Se non getti sotto non getta sopra
Spiegazione: Se non spargi il concime l'albero non fruttifica
Inserito da Marcello Ignone
30/03/2026
"Ti ttre animali t'ha uardari: la vorpi, la milogna e lla femmana senza virgogna"
Di tre animali devi guardarti: la volpe, il tasso e la donna senza pudore
Inserito da Marcello Ignone
30/03/2026
"Li sbagli ti li mietici li mmogghiaca la terra, li sbagli ti li ricchi li mmogghiucunu li sordi"
Gli sbagli dei medici li copre la terra, gli sbagli dei ricchi li coprono i soldi
Inserito da Marcello Ignone
30/03/2026
"Lu mietucu piatusu faci la piaca virminosa"
Il medico pietoso fa la piaga purulenta
Inserito da Marcello Ignone
30/03/2026
"L'avvucatu campa ti carni cucciuta, lu mietucu ti carni malata, lu previti ti carni morta"
L'avvocato vive grazie ai testardi, il medico grazie ai malati e il prete grazie ai morti
Inserito da Marcello Ignone
30/03/2026
"Lu Signori cu tti teni luntanu ti mietucu e avvocatu"
Il Signore ti tenga lontano dai medici e dagli avvocati
Inserito da Marcello Ignone
30/03/2026
"Lu mietucu no ccreti a llu malatu"
Il medico non crede al malato
Inserito da Marcello Ignone
30/03/2026
"Li mietici e lla uerra spopulunu la terra"
I medici e la guerra spopolano la terra
Inserito da Marcello Ignone
30/03/2026
"Ddó no ttrasi lu soli trasi lu mietucu"
Dove non entra il sole, entra il medico
Inserito da Marcello Ignone
30/03/2026
"Quandu é sciurnata ca la pigghiare an culu puru lu ientu te azza la camisa."
Quando la giornata inizia male (lo prendi in quel posto) pure il vento, ti alza la camicia.
Spiegazione: Questa espressione appartiene al dialetto salentino ed è un modo molto colorito e rassegnato per descrivere una giornata nata male, in cui tutto va per il verso sbagliato.
Inserito da Biancarosa Urso
30/03/2026
"Cu llu fare e cu llu sfare n'ce sempre de faticare."
Con il fare e il disfare c'è sempre da lavorare.
Spiegazione: Chi ha sempre le mani occupate fabbrica e sfabbrica, e non perde mai tempo.
Inserito da Biancarosa Urso
30/03/2026
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage