Significato: Si usa in modo ironico e canzonatorio quando qualcuno commette un'ingenuità, fa un discorso senza senso o si comporta in modo un po' sciocco. La battuta gioca su un finto dilemma: chi parla finge di chiedersi se l'interlocutore abbia fatto una sciocchezza perché è fesso di natura, oppure semplicemente perché proviene da Campi.
Traduzione: Letteralmente: Incagnire alla peggiore morte; arrabbiarsi all'ultima morte.
Significato: Variante: Ncagnari a ll'urtama morti.
Arrabbiarsi al punto che nemmeno la morte può portare la pace. C'era un rituale quando due litiganti si "ncagnaunu" per sempre: entrambi si facevano il segno della croce sulla fronte con il pollice e sputavano per terra.
Questo sito utilizza cookie tecnici necessari per il funzionamento e cookie di funzionalità per migliorare la tua esperienza di navigazione.
Continuando la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie necessari.