DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"A cci faci li mašchiri e a cci paia li confetti"
Chi fa le maschere e chi paga i confetti
Spiegazione: C'è chi si diverte e chi ne paga le spese
14/01/2026
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1265

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"Crisci figghi e crisci puerci!"
Cresci figli e cresci porci
Spiegazione: Massima pessimistica sull'ingratitudine filiale. Mette in risalto come i sacrifici dei genitori spesso non vengano ripagati, a differenza della cura dedicata al bestiame che, nella società contadina, garantiva almeno la sopravvivenza.
Inserito da Dialetto
18/01/2026
"Crisci fili e ccrisci puerci"
Cresci figli e cresci porci
Spiegazione: Non aspettarti riconoscenza dai figli
Inserito da Marcello Ignone
18/01/2026
"Crištu tai li fili e ddai li crazi"
Cristo dà i figli e dà le grazie
Spiegazione: Riferito a famiglia numerosa
Inserito da Marcello Ignone
18/01/2026
"Ci vuè crazi, va' a lla chiesa"
Se vuoi grazie, vai in chiesa
Inserito da Marcello Ignone
18/01/2026
"Avuta la crazia, iabbatu lu santu"
Ricevuta la grazia, gabbato il santo
Inserito da Marcello Ignone
18/01/2026
"Ognunu si cratta a ddó li proti"
Ognuno si gratta dove gli prude
Inserito da Marcello Ignone
18/01/2026
"T'aggiu bburrutu comu la carni crassa"
Mi hai nauseato come la carne grassa
Inserito da Marcello Ignone
18/01/2026
"Taula crassa, tulori 'n cassa"
Tavola grassa dolore in cassa
Spiegazione: Il buon cibo costa
Inserito da Marcello Ignone
18/01/2026
"Lu culu ca no vveddi mai camisa, quandu la veddi si crapintau ti risa"
Il culo che non vide mai camicia, quando la vide si scompisciò dalle risate
Inserito da Marcello Ignone
18/01/2026
"Crapettu ti nanti, agnellu ti cretu"
Del capretto il davanti, dell'agnello il di dietro
Spiegazione: Consigli culinari
Inserito da Marcello Ignone
18/01/2026
"Ci è ffigghia ti crapa, av'a zzumpari!"
Se è figlia di capra, deve saltare!
Inserito da Marcello Ignone
18/01/2026
"Lu zzumpu ca faci la crapa, faci la crapetta"
Il salto che fa la capra, fa la capretta
Spiegazione: I figli seguono l'esempio dei genitori
Inserito da Marcello Ignone
18/01/2026
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage