DIALETTANDO

Proverbi e Detti Dialettali

La saggezza popolare del nostro territorio raccontata attraverso proverbi e detti tramandati di generazione in generazione.

Home
"Unu sulu foi ggiuštu e llu mesara 'n croci"
Uno solo fu giusto e lo misero in croce
07/02/2026
Inserito da Marcello Ignone
Mesagne

1260

Proverbi Raccolti

116

Comuni Rappresentati

∞

Saggezza Popolare

"La grussezza eti menza bbiddezza"
La grossezza è mezza bellezza
Inserito da Marcello Ignone
08/02/2026
"Gobba a ppunenti luna criscenti, gobba a llivanti luna calanti"
Gobba a ponente luna crescente, gobba a levante luna calante
Inserito da Marcello Ignone
08/02/2026
"A ttaula ti gnuttuni no nci volunu bbinitiziuni"
A tavola di ghiottoni non occorrono benedizioni
Inserito da Marcello Ignone
08/02/2026
"Minti sobbr'a llu bbiancu lu gnuru ca turmi sicuru"
Metti sopra al bianco il nero che dormi sicuro
Spiegazione: Solo se metti per iscritto quanto deciso o concordato a voce puoi dormire tranquillo
Inserito da Marcello Ignone
08/02/2026
"Quandu gnoraca tramuntana, fatti pani pi nna simana"
Se nubi nere si addensano a tramontana, si avranno sette giorni di cattivo tempo e, quindi, provvedi a cuocerti pane per una settimana
Inserito da Marcello Ignone
08/02/2026
"No ffila e nno ttessi, 'štu gnemmuru ti ddó essi?"
Non fila e non tesse, da dove viene questo gomitolo?
Inserito da Marcello Ignone
08/02/2026
"A ssittembri, azza e gnemmiri"
A settembre, filo e gomitoli
Spiegazione: L'inverno è vicino
Inserito da Marcello Ignone
08/02/2026
"Lu puercu si sonna li gnandi"
Il porco sogna le ghiande
Spiegazione: Non desiderare ciò che è difficile avere
Inserito da Marcello Ignone
08/02/2026
"Tutti li messi spicciunu 'n gloria"
Tutte le messe finiscono in gloria
Inserito da Marcello Ignone
07/02/2026
"Ci vuè nquieti la mugghieri, glioni ti fica e glioni ti peri"
Se vuoi indispettire tua moglie, falle usare, per accendere il fuoco, legna di fico e di pero
Inserito da Marcello Ignone
07/02/2026
"Puru li glioni štuerti fannu la vampa tretta"
Anche la legna storta fa la fiamma diritta
Inserito da Marcello Ignone
07/02/2026
"La gliona štorta la ndrezza lu fuecu"
La legna storta la raddrizza il fuoco
Inserito da Marcello Ignone
07/02/2026
Aggiungi un Proverbio Torna alla Homepage