Il dizionario dei dialetti pugliesi
"vivi"
in Tutte le città
Il Proverbio "Quandu nna bbona sorti no ll'hai ntra lli fassi, no lla spirari fin'a cca campi." in Italiano si dice "Quando la fortuna non ti è favorevole da piccolo, non sperare di averla finché vivi." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Quandu nna bbona sorti no ll'hai ntra lli fassi, no lla spirari fin'a cca campi" in Italiano si dice "Quando la fortuna non ti è favorevole da piccolo, non sperare di averla finché vivi" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Fili, scurzuni vivi!" in Italiano si dice "Figli, serpenti vivi!" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Fila trittu, campi štrittu ma campi sempri" in Italiano si dice "Riga diritto, vivi povero ma vivi sempre" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ci mali vivi, mali mori" in Italiano si dice "Chi male vive, male muore" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Mangia e mbivi mo' ca vivi" in Italiano si dice "Mangia e bevi adesso che sei vivo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Senza cunquibbisi no ssi vivi" in Italiano si dice "Senza soldi non si vive" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .