Il dizionario dei dialetti pugliesi
"spurchia"
in Tutte le città
Il Vocabolo "Spurchia" in Italiano si dice "Portare sfortuna - Si dice di una persona che porta sfortuna" nel comune di : San Pietro Vernotico, ed è stato inserito da Pier .
Il Proverbio "Fai sobbra a ffai, poi nasci la spurchia." in Italiano si dice "Fave su fave, poi nascono le orobanche." nel comune di : Latiano, ed è stato inserito da Daniele Barletta .
Significato: Letteralmente il proverbio invita a ruotare la coltura delle fave, alternandola con il grano, per evitare la nascita di piante infestanti, ma questo proverbio veniva pronunciato anche nei confronti di chi usava essere ripetitivo e noioso, in modo da indurlo a fargli cambiare discorso.