Il dizionario dei dialetti pugliesi
"santo"
in Tutte le città
Il Proverbio "L'abbutu santu no llava la cuscienza." in Italiano si dice "L'abito santo non lava la coscienza." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Le apparenze ingannano.
Il Proverbio "Iat'a cciunca teni nnu santu 'n cielu e unu 'n terra" in Italiano si dice "Beato chi ha un santo in cielo e uno in terra" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Avuta la crazia, iabbatu lu santu" in Italiano si dice "Ricevuta la grazia, gabbato il santo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Cchiú ddottu è llu santu, cchiú ffessa è cci lu porta 'n cueddu" in Italiano si dice "Più influente è il santo, più stupido è chi lo porta in spalla" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "L'abbutu santu no llava la cuscienza" in Italiano si dice "L'abito santo non lava la coscienza" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Le apparenze ingannano
Il Proverbio "Lassa fa' a Ddiu ca è ssantu vecchiu" in Italiano si dice "Lascia fare a Dio che è santo vecchio" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "È dduratu ti Natali a ssantu Štefunu" in Italiano si dice "È durato poco, da Natale a santo Stefano" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Passatu lu santu, passata la fešta" in Italiano si dice "Passato il santo, passata la festa" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Lu santu faci li miraculi e llu tiaulu si freca li ricali" in Italiano si dice "Il santo fa i miracoli e il diavolo si appropria dei regali" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Lassa fa' a Ddiu ca eti santu vecchiu" in Italiano si dice "Lascia fare a Dio che è santo vecchio" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Lu pani ti sant'Antognu." in Italiano si dice "Il pane di sant'Antonio." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Antica tradizione religiosa: il pane di sant'Antonio era il pane dei poveri, pagnotte di pane distribuite ai poveri il giorno della festa del santo, il 13 giugno; la tradizione deriva dall'antico "pondus pueri", una preghiera, un voto con il quale i genitori, in cambio di protezione per i propri figli, promettevano al santo tanto pane quanto fosse il peso dei loro figli.
Il Modo di Dire "Ppicciari nnu lampinu a..." in Italiano si dice "Accendere un lume votivo a..." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Specialmente ad una divinità, ad un santo, e per estensione anche ad una persona per implorare una grazia oppure in riconoscenza di una grazia già ricevuta o di un favore avuto.
Il Modo di Dire "Messa scigghiata" in Italiano si dice "Messa disordinata" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: È la messa celebrata il venerdì santo su di un altare spoglio e senza consacrazione eucaristica