Il dizionario dei dialetti pugliesi
"paia"
in Tutte le città
Il Proverbio "A cci faci li mašchiri e a cci paia li confetti" in Italiano si dice "Chi fa le maschere e chi paga i confetti" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: C'è chi si diverte e chi ne paga le spese
Il Proverbio "Quantu si paia lu mištruddu si paia lu mištroni" in Italiano si dice "Quanto si paga un maestrucolo tanto si paga un grande maestro" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Cu ssi nni paia Crištu" in Italiano si dice "Che se ne paghi Cristo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Che serva a pagare Cristo, specialmente per ciò che è stato commesso con ingiustizia e malvagità