Il Proverbio "Pittula o pettula, calzone o panzerottu, ieu, auguru a tutti, nù capudannu cu lu bottu" in Italiano si dice "Pittula o pettola, calzone o panzerotto, io, auguro a tutti, un capodanno con il botto" nel comune di : Melpignano, ed è stato inserito da Dialetto .

Il Proverbio "Vegnia comu vole, cchiù niura da menzanotte nù pote mai vinire." in Italiano si dice "Venga come vuole, più nera della mezzanotte non può mai venire" nel comune di : Andrano, ed è stato inserito da Biancarosa Urso .

Il Proverbio "Nci ole nù Crištu pe ogne crištianu, tice lu villanu" in Italiano si dice "Ci vorrebbe un Cristo per ogni persona, dice il contadino." nel comune di : San Pietro Vernotico, ed è stato inserito da Dialetto .

Significato: Ognuno porta una croce così pesante che servirebbe un aiuto divino individuale per farcela; una denuncia dell'abbandono e della fatica estrema.