Il dizionario dei dialetti pugliesi
"muertu"
in Tutte le città
Il Vocabolo "Muertu" in Italiano si dice "Morto - Persona deceduta" nel comune di : San Pietro Vernotico, ed è stato inserito da Sandro .
Il Proverbio "Faci lu muertu pi nno essiri ccisu!" in Italiano si dice "Fa il morto per non essere ucciso!" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "A cchiangiri nnu muertu so' lacrimi pirduti" in Italiano si dice "A piangere un morto sono lacrime perse" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Mangia, puercu, ca quantu è ccrai ha muertu" in Italiano si dice "Mangia, porco, perché domani sarai morto" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Carpe diem
Il Proverbio "Ci ddona tuttu vivu, è nnu fessa tuttu muertu" in Italiano si dice "Chi dona da vivo, è fesso anche da morto" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Tissi lu tiaulu a lla malora: mar'a ccuddu muertu ca no llu chiangi a ll'ora" in Italiano si dice "Disse il diavolo alla malora: guai a quel morto che non è lacrimato a tempo debito" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .