Il dizionario dei dialetti pugliesi
"mese"
in Tutte le città
Il Vocabolo "Mesi" in Italiano si dice "Mese" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ti li muerti calati fuerti." in Italiano si dice "Ai primi di novembre, il mese dei morti, sono numerosi gli stormi di uccelli migratori." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Ci chiovi ti santa Bbibbiana, chiovi nnu mesi o nna quarantana." in Italiano si dice "Se piove di santa Bibbiana, il 2 dicembre, piove un mese o quaranta giorni." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Varianti: - Ci chiovi ti santa Bbibbiana, chiovi nnu mesi, nnu giurnu e nna sittimana; - Quandu chiovi ti santa Bibbiana, o nna quindicina o nna quarantana.
Il Proverbio "Quandu chiovi ti lu liccesi, fani pani pi nnu mesi" in Italiano si dice "Quando piove dal leccese, fai pane per un mese." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "Quandu chiovi ti lu liccesi, fa’ pani pi nnu mesi" in Italiano si dice "Quando piove dal leccese, fai pane per un mese" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "L'annu ti mai e llu mesi ti poi." in Italiano si dice "L'anno di mai e il mese di poi." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: In pratica, mai, in nessun tempo. Variante: L'annu ti poi e llu mesi ti mai.
Il Modo di Dire "Lu mesi ti l'era" in Italiano si dice "Il mese dell'aia" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Luglio
Il Modo di Dire "Lu giurnu ti poi, lu mesi ti mai" in Italiano si dice "Il giorno di poi, il mese di mai" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Negazione assoluta
Il Modo di Dire "Limoni ti gni mmesi" in Italiano si dice "Limone di ogni mese" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Lu mesi ci trasi" in Italiano si dice "Il prossimo mese" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .