Il Proverbio "Mar'a cquedda femmana ca štai cu lla socra e ccu lla canata." in Italiano si dice "Povera quella donna che abita con la suocera e la cognata." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Mar'a cquedda casa a ddó cappieddu no ttrasi" in Italiano si dice "Sventurata quella casa dove non entra cappello, cioè uomo." nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Mar'a cquedda femmana mmaritata ca štai cu lla socra e lla canata." in Italiano si dice "Povera quella donna sposata che vive con la suocera e la cognata" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Mar'a cci si fotti a lla chiazza ca no nc'è nnisciunu ca rascioni li fazza" in Italiano si dice "Povero colui che è turlupinato pubblicamente, perché non troverà persona che prenderà le sue difese" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Mar'a cquedda casa a ddó la iaddina canta e llu iaddu taci" in Italiano si dice "Sventurata è quella casa dove la gallina canta e il gallo tace" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Mar'a cquedda pecura ca no ppoti la lana sua" in Italiano si dice "Povera quella pecora che non regge la propria lana" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Ogni persona deve saper affrontare le sue sofferenze

Il Proverbio "Mar'a cci porta la peddi ti lu lupu" in Italiano si dice "Povero colui che porta la pelle del lupo, che ha una cattiva fama" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Tissi lu tiaulu a lla malora: mar'a ccuddu muertu ca no llu chiangi a ll'ora" in Italiano si dice "Disse il diavolo alla malora: guai a quel morto che non è lacrimato a tempo debito" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Il Proverbio "Mar'a a cquedda annata ca ti lu sciroccu è gguvirnata" in Italiano si dice "Povera quell'annata governata dallo scirocco" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .

Significato: Un'annata di scirocco porta solo povertà

Il Proverbio "Si nzura mmar'a iddu e ssi pigghia mmar'a edda e lli fili s'hann'a cchiamari mar'a lloru" in Italiano si dice "Si sposa povero lui e si prende povera lei e i figli si chiameranno poveri loro" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .