Il dizionario dei dialetti pugliesi
"iaddinaru"
in Tutte le città
Il Vocabolo "Iaddinaru" in Italiano si dice "Pollaio; stia" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "È mmegghiu nna cuccuvascia ti scinnaru ca la megghiu iaddina ti lu iaddinaru" in Italiano si dice "È migliore una civetta di gennaio della migliore gallina del pollaio" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Forse a causa della scarsità di cibo durante l'inverno
Il Proverbio "Femmana ti tularu, iaddina ti iaddinaru e ttregghia ti scinnaru" in Italiano si dice "Donna di telaio, gallina di pollaio e triglia di gennaio" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Proverbio "To' iaddi ntra llu štessu iaddinaru no nci ponnu štari" in Italiano si dice "Due gallli nello stesso pollaio non ci possono stare" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .