Il dizionario dei dialetti pugliesi
"aperta"
in Tutte le città
Il Proverbio "Ccugghi la rosa quandu è mmenza chiusa, ca quandu è aperta perdi puru l'ardori" in Italiano si dice "Raccogli la rosa quando è ancora un bocciolo semiaperto, perché quando è fiorita perde il suo profumo" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Il Modo di Dire "Cozza matedda" in Italiano si dice "Chiocciola" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Helix aperta opercolata; detta anche "cozza munacedda"
Il Modo di Dire "Cacciari li moschi" in Italiano si dice "Scacciare le mosche" nel comune di : Mesagne, ed è stato inserito da Marcello Ignone .
Significato: Operazione che un tempo, prima dell'uso degli insetticidi, veniva compiuta dopo aver chiuso tutte le porte e le finestre, eccetto una che dava all'esterno e lasciata "scarassata", leggermente aperta, per far filtrare la luce; con strofinacci "si cacciaunu li moschi" verso lo spiraglio di luce della porta semichiusa che, una volta uscite le mosche, si richiudeva.